Não sei o que sinto
como sinto
(se sinto!)
ou porquê

mas sei que aperta
a voz na garganta
a cintura no cinto
as mãos na calça

então talvez sinto
já que sentir
é de graça.

olha pro lado
é tudo igual:
teu gato
teus pais
tua amiga de infância
que nem é amiga mais

e passam
como tudo há de passar
e passarei também
e passarás
(já estás passando?
passaste?
nada do que é meu
é suficiente pra que te baste)

sei que é ilusão
porque tudo é
e sem motivo
porque tudo é
mas darei meu amor
por que não?

uma vida e tudo que foi
outra e tudo será
boa sorte pra gente
(sorte: única coisa que há)

pesadelo

eu não sei dormir
mas sonho com você
e sonhos estranhos:

cartas que mandei
(céus, quantas cartas!)
queimando todas
milimetricamente armadas
numa fogueira
você ria por trás
da minha caligrafia

só o barulho das chamas
quando o fogo cresceu
ria mais que você
se aquecia mais do que eu

pedi e quase
implorei de joelhos
mas... sonho: eu não tinha joelhos
então gritei por favor
mas... -cartas, meu caro,
só do meu amor

Quando você está certa, está certa.

Foi-se o dia aqui sonhado
sentiríamos calor em baixo
do meu ar condicionado.
Foi-se a noite da cerveja gelada.
(Cervejas. E quantas)

Amo o que foi mais do que tudo.
(Porque foi o próprio Amor
não existia mais nada)
E amaria se fosse além.

Boa sorte agora
e boa sorte pra mim também.

Illusions, Illusions are all I got
but here's something that Illusion's not
my flesh, my heart that'll start to rot

And Shame, yes, Shame, that one's my friend
it got to me young
and won't leave 'till the end

There's Love, oh Love is all I've searched for
and when it found me
I slammed the door

But hey, oh well, what can I do?
I'm faking Life:
it's not life without you.

To love is to hurt

The high and the low
are very alike.
Existence is backwards
cleanness is dirt
to be is to lose
to love is to hurt.

even when separated
we're never really apart
you never leave my mind
as I'm (hopefully) in your heart

Basta. Basta de metáforas e analogias.A vida é e só. Pronto. Mais nada. A vida é a vida. O amor é o amor. Eu sou eu e você é você.
Telefone tocou: coito interrompido.
Onde foi que... Ah, sim. Você é você. A verdade é que essa é a parte que eu mais gosto de você, você ser você. Porque se fosse outra pessoa, bem, não faria sentido. Então saiba, enquanto for você e eu for eu, que sejamos nós e sejamos como somos e fomos, que foi e é muito bom. Muito bom é nada perto de nós, pra ser sincero.
Chega de metáforas? Nosso amor é atlântico, pacífico, índico e ártico (as vezes). É tropical, câncer e capricórnio. É a própria linha do equador: você me corta no meio.
Chega de quase nada, só chega dos outros. Você e eu, uma sala e uma chave pra trancar, ar condicionado e um gato: dá pra matar tempo demais.

Tudo que houver sobre a terra
e que me é de direito
e que não é também

as coisas que tinham defeito
mas foram consertadas por alguém

tudo que brilha e fica em baixo da terra
sim, especialmente as coloridas

algumas garrafas de conhaque, um gato pra passar a mão

uma só pessoa a mais, quero as coisas divididas

e pouca tristeza, alguma saudade e muita alegria
nessa proporção,

eu quero.

você não sabe mas é feita de plástico

(Você faz tanto discurso
sobre o amor e que caminha
de mãos dadas com o livre arbítrio
mas chora ao ficar sozinha

você faz tanta festa
quando consegue mais do que queria
mas nem vê que pela fresta
que algo entrava é por onde saía

e você diz que não importa
o que você não consegue entender
já nem consigo não te ver morta
com toda a vida que vai perder:)

Você preza demais
por sua liberdade
mas você nem é livre
pra bem falar a verdade.

Você é pessoa totalmente ímpar
e me prega fácil na cruz do que é seu.
Claro, te aceito bem como é:
Querendo do mundo o que Deus não deu.

Nessa fome de querer tudo
quando algo perde, não vê a chama
que é estar sempre mudo
quando diz pra mim de outro que a ama.

Mas me acostumo e logo passa
qualquer coisa que for ruim.
Eu calado olhando pro teto
você calada olhando pra mim.

Pois qualquer dia desses
quando o mal maior chegar
você vai querer outra coisa
talvez outra coisa que nem te amar.

Sairá atrás do que for
e estará fazendo o que é certo
que é trazer, na época, o amor
sempre pra um pouco mais perto.

Mas os tempos mudam e até você
pensará em mim de vez em quando
e depois menos de quando do que em vez
aí logo, logo estaremos sonhando.

Trazendo no rosto um quase nada
um dia voltará alegre-triste.
E, como sempre, falaremos do nada
pois mais que o tudo é que o nada existe.

Se conversamos mais sobre nós do que sobre o mundo
fazemos do nosso amor um rio um pouco mais fundo.

Oh, you pretty boys
you're always around
everyone knows your names
you can always be found

Oh, pretty boys
my ex loves you too
as my girlfriend
they'd never try me
if you'd go 'till the end

Yes, pretty boys
with those arrogant jaws
and a perfect eyebrown
you lose 'cause you think you've won,
think you're up when you're down,
think she's here when she's gone.

poema dividido

(I ou eu, tu: nós)
Adoro as mãos no meu rosto,
teus dedos na minha cabeça.
Adoro teu cheiro e detesto
que as vezes me esqueça.

(II ou tu, vós, eles)
E não foram todos assim?
Só te querem quando os quer.
Mal mostras sinal de fim
e já nem te chamam de ex-mulher.

egoísta ou poema prum não-amigo

I do have sympathy for you, though,
I know how you feel and how it can go bad.
I'd even try and help you out
but I don't need. It's you, not me, who's sad.

O que sem solução é,
solucionado está.
O que não vem pela fé,
que bem depressa se vá.

agora cego e geralmente sozinho
queria teus braços pra me orientar

ficou escuro o caminho

change before you have to

and as a metaphor for life
I'm tired of chasing my tail
God knows how I get close
but it slips away and I fail

Não dá mais
Tô indo embora
Eu não queria te encontrar

Eu já nem sei
(já são que horas?)
Não te esqueci ao levantar

É, não aguento mais, só isso
Não há espaço pr'um nós dois
Me deixa puto, eu não te esqueço,
Sempre deixo pra depois

Faz uns três anos que eu não me entendo
Mas gostaria de entender

Faz uns três meses que eu só me vendo
Bem barato pra você

Mas você não paga em dia
Não é importante, não precisa se importar
E sua conta tá gigante
Só que eu nunca vou cobrar.

if you wanna run around
with fucking scisors in your hands
you better put out warning signs:
not everybody understands

I write you poems
as you're on a date
and you never call me,
ain't life great?

Queria te ter por perto
ou te ligar a toda hora.
Queria que fosse certo
você ficar, não ir embora.

Queria é ter você.
Juro, nem precisava eu.
Mas só contrario há,
só eu que Deus me deu.

-eu não sei pra que lado
que eu quero cair
pulei do muro ao telhado
só pra não decidir

-vem cá, vem cá, vem cá
não precisa chorar não
nem toda a tristeza do mundo
é ou já foi em vão
vem cá, vem cá
e se não quiser vir, tudo bem
nem todo o orgulho do mundo
te trocaria por alguém
vem cá, já disse
você faz o que achar melhor
e se um dia nos encontrarmos
ainda te saberei de cor

Não consigo ser dois,
ou sou escravo ou senhor.
Não vivo pra mim
se vivo pro amor.

Sussurra de novo tudo nos meus ouvidos,
todos os nossos distintos amores.
Explica o prazer de nos termos amigos,
como fizemos de alegria os horrores.

E nos entenda de uma só vez,
isso é tão difícil pra mim...
Eu levo quatro, cinco, seis
e não entendo mesmo assim.

Aquele foi eu bebendo cerveja.
Aquele foi eu subindo na moto.
Eu ouvindo a música sem distinguir uma nota.
Foi eu esquecendo minha blusa.
Eu não pagando aquela aposta.
Aquela foi a noite errada.
Eu pensando em estar dormindo.
Eu sentado lá aos prantos
quando devia estar sorrindo.
E agora
esse sou eu perdendo contato com tudo.
Contato comigo mesmo.
Esse sou eu não aguentando.
Esse sou eu ficando louco.

Então eu forço um milhão
de poemas da minha cabeça
mas são todos sobre você:
Não há nem poema que me obedeça.

não dou o peixe e nem
ensino a pescar
pro inferno você
e todo esse seu mar

não-madrigal ou versão 2

Levei três mil anos
Passei deserto e mar
Arruinei os meu planos
E mal valeu o penar.

Quanto senti eu os danos
De quando a ia esperar
Ou os tristes enganos
De quando dizia me amar.

madrigal

Levei três mil anos
Passei deserto e mar
Arruinei os meu planos
Só pra poder te encontrar

Não há nada de errado com nada
Idiotas, o problema é a gente
Trabalho demais e esforço de menos
Nunca poderiam ter feito bem
Vale muito menos procurar a luz do túnel
Que procurar a luz de alguém.

saturday afternoon
another week's gone by
some flowers started to bloom
some didn't even try

monday morning
up too early, up to no good
my coffee thinks for me
even better than I would

friday night
I'm back at home
don't remember people's names
from the bars that I have gone

sunday morning
end of story
forgot my name but not my fix
a friend told me not to worry
there's nothing real here to miss

Eu que ateu creio em ''Deus
duvida de tudo que existe
acredita em quem é feliz
mas nunca em quem anda triste''.

depois

Outras músicas e outros poemas
"Acabar e esquecer", fácil assim
Outro amor com outros problemas

(Só são os problemas que não tem fim)

There's nothing wrong with love
but there's something wrong with me.
There's nothing wrong with sex
but there's something wrong with you.
There's nothing wrong with life
but there's something wrong with us:

We do too little or we do too much
always afraid that we can't control
what we're afraid to be losing touch.

equilíbrio nefasto:
matamos a vaca
plantamos o pasto

Ó, espírito humano
porque faz isso comigo?
Faz tão triste e distante
o que outrora era amigo.

És minha biblioteca
e eu livro na tua estante

Sou soldado raso
tu és comandante

a's full of secrets
b's full of shit
a likes his days
b doesnt a bit

a feels so much
like he is so good
like he's made out of gold
like b never would

a loved a girl
until she loved b
then he was disgusted
or at least thats what i see

a dreams of life
and of happier time
of a future where b
is begging for a dime

você beija-flor

És beija-flor e assim
trazes qualquer coisa de vida
às flores desse jardim
mas na hora de tua partida
nos deixa tão triste
eu podia ser linda jasmim
a mais bela que existe
que irias passar voando
depois de ter me encontrado
e ter me deixado sonhando.

Vida assim
sem paixão
dia sim
dia não
pego o trem
e o vagão
tem ninguém
e no chão
vejo o fim
de estar são:
'montoa-
dos num pão
a comer
lá estão
ratos que
sem razão
mais sensa-
tos que nós
eles são
tem bem mais
compaixão
e por is-
so me dão
um dese-
jo de não
existir:
e então
te pergun-
to em vão:
eu exis-
to ou não?

Eu baseei os princípios fundamentais da minha vida em idéias falsas,
percebi: quase nada é real.
E vi o mundo fazer o que eu não pude.
Hoje desisto de tentar entender
como até sem querer é inevitavel que mude
o que outrora foi razão de viver.
É a mudança que mais nos ilude.

Pintar de branco não é o mesmo que iluminar.

Eu sou um cachorro e você uma gata:
Você mal diz meu nome e eu venho correndo, com a boca aberta, língua de fora e babando pra pular no seu colo e te lamber, morder, ficar esfregando o focinho e ficar te cheirando. Eu vou na hora mas não sou tão divertido assim, e nem sou tão bonito.
Mas eu, eu te chamo e você não vem, você fica deitada, você se contorce, se lambe: as patinhas, o pelo... É a coisa mais linda que eu já vi. Eu te chamo de novo e de novo, eu canso de repetir seu nome mas você não vem quando eu quero, você só vem quando quer. Mas quando você vem, é a melhor coisa do mundo, é ridículo o tanto que você é linda e divertida, correndo atrás do novelo de lã ou se arrastando entre minhas pernas, ronronando e me fazendo morrer de amor.
Você é uma gata e eu sou um cachorro: Se vou embora, você deita, dorme e se lambe. Você vai embora e eu uivo a noite toda.

cocaína

é preciso saber o que se quer
se queres estar drogado
eu quero é dormir pra sempre
e não ficar acordado

Não estou fazendo drama
desta vez,
eu já não sei escrever
faz um mês.

Queria um verso mais lindo
pra nós dois.
Mas poema sempre me deixa
pra depois.

everything I want, I want forever
'cause if I'm not good enough
I want something to make me better

te amo tanto, morena
e amo até quando pensas
que amar-me não vale a pena

Ouvi uma história de um desses tantos homens que te amou. Mas dessa vez a história foi diferente, este não te amou, disseram que foi uma paixão rápida, passageira. Será que acredito? Que monstro é esse? Existe lá paixão passageira por você? Seu rosto causa outra coisa que não amor? Pra todas as perguntas a resposta residia absolutamente no rosto do homem.
O procurei, passei por todos os cantos que ele passou, refiz seus passos, segui suas botas, fumei seus cigarros. Quando finalmente fui ter com ele me assustei: Eu estava certo ou estava errado? Quando fui finalmente ter com ele, ele estava pendurado. Corda no pescoço e uma dó no rosto sem tamanho -no meu rosto. O homem era eu ou o homem era ninguém? Na sua mão direita estava apertado e amassado um bilhete escrito em guardanapo: amor. E você lá é capaz de inspirar outra coisa? O homem era eu, o rosto era meu e a corda era emprestada. Eu estava certo sobre o amor mas errei ao acreditar em histórias.

I'd die
(but won't live)
for you.

Problema é quando você faz parte da sua obsessão e não ela de você.

I

A gente pensa demais
e nos fazemos doentes

e a gente é tão novo, meu bem
só que quando não vemos isso
desespero dá por alguém
e meu desespero é você
confesso que nunca endireita
essa coisa por você.

tudo que fiz, fiz pra dissimular:
tenho medo de olhar no espelho
e com desprezo me ver olhar

Futuro

Não me encontrará
um homem mais rico
nem um homem melhor
mas talvez menos doente
porém ainda tão só.

Sou mais alegre com a luneta
do que com um amigo;
ele seria tão limitado,
nela: infinitos comigo.

Mas isso é só alegria,
felicidade não falo mais.
Seria tão inconveniente
falar do navio mas não do cais.

Disse:
-Ainda terei um deserto.
Então olhou pra si:

-Será que já não tenho?

meu deserto é em ti.

a janela do meu quarto é bucólica e industrial
vejo longe construirem o shopping

também vejo o fogo no canavial

você nunca vai conhecer minha voz
e eu nunca vou lembrar da sua

de noite eu tento te ver
mas pr'onde olho só vejo a lua



''and I'm glad you got away but I'm still stuck out here''

o outro ou interno-externo

Você é tudo que eu não sou
e me diz isso sempre
que eu não estou

você é o mundo de repente
arquiteto sem emprego
'inda assim independente

quando te perguntam o nome
você nunca pensa em dizer
o de outra pessoa

e quando te elogiam
você nunca olha pro lado
como fosse pra outra pessoa

(-Eu não sei pra que lado
que eu quero cair
pulei do muro ao telhado
só pra não decidir.)

você é tudo que não consigo
é o poema de amor
a segurança do abrigo
a tranquilidade conjunta
o destemido no escuro
prefeito de si,
o dono do muro.

que vergonha de existir
queria entrar num buraco
pra nunca mais sair

minha lógica não tem lógica
ela, pobre, é só minha
só quero o que for meu
se me valer pelo que eu tinha

minha lógica me rabisca
e rabiscado pouco me entendo
quero caneta que não escreva
quero dinheiro pra estar devendo

a lógica nunca tem lógica
e esse fim não tem fim
tivesse seria sem graça,
já tem tão pouca sendo assim

Eu queria ter acreditado em tudo que eu te disse. No escuro você subiu em cima de mim numa reprise de anos atrás. E agora você deve achar que eu só te quis pelo seu corpo. Não foi só isso, eu estava um pouco perdido. Perdido e bêbado.
Fiz algumas concessões a você mas não foram muitas, você se adaptou muito mais a mim do que eu a você. Quando a gente se encontrou um pouco depois você mal me cumprimentou e eu não entendi porque na hora. (O cigarro que a gente dividiu você olhou com nojo, aquela cara de nojo perfeita que você sempre teve).
Hoje eu entendo o porque.
Só queria mesmo que você soubesse que não foi tão intencional: só te enganei por me enganar também.

Distante disso
porque sou só margem.

Longe dos teus
que não gostam de mim
me fiz onipresente
no encostamento seu.
Pudera... Fosse diferente,
nem seria eu.

fingir é mais fácil que ser

vou fingir que eu tenho amigos
talvez eu acredite
vou fingir que tenho amor
quem sabe ele existe
vou fingir que me tenho
talvez acredite

e acreditando talvez eu tenha mesmo

juro que tentei
corri corri corri
mas não fiquei pequenininho,
eu fiquei aqui

oito ou oitenta:
me liga e me ama
ou nem me atenda

Luisa, Luisa, Luisa,
você veio falar comigo
e não te dei atenção
não quero ser seu amigo,
quero seu coração

Ai, Luisa, não chora não
tá tudo bem, eu to aqui
queira você ou não

a falta*

toda a falta que a falta faz
talvez ajude o poema
mas pra mim é demais

toda a falta que a falta faz
não é desculpa pra essa
imensa falta de paz

a veia salta e a falta traz
nada que a veia pede
nada que satisfaz

toda a falta que a falta traz
faz de mim muito menos
do que de mim me desfaz



*Poema dedicado à Jay Vaquer e ao meu subconsciente. Ao primeiro por inventar a frase e ao segundo por decorá-la me fazendo acreditar que eu a tinha inventado.

eu

Alergia ao Sol
alergia à gente
alergia à mim.
Se é como Deus quer,
amém. Seja ssim.

estava ficando gordo, tentei
dieta de Prometeus
todo dia me comem o fígado
só porque briguei com Deus

Não pense demais na morte
deixa isso pra mim.
E não ouse se matar
porque você até pode fugir
mas não fugir assim.

para uma vida (não necessariamente melhor ou mais feliz)

Aceite que é preciso escolher.
Escolha o que lhe convir.
Aceite o que escolher.

e talvez nem seja elogio
mas me deixou qualquer tanto mais feliz
mesmo sem ter, sem perceber
eu pouco pude, mas tudo fiz

meu quarto: aurora boreal
sol desfeito em arco-íris
nas várias cores do vitral

Não sei se tudo vai embora
é por causa deles ou porque faço:
pegar o ônibus, perdi a hora;
isqueiro em riste, perdi o maço.

olhos fechados
dente no dente:
vocês tão perfeitos
eu tão doente

olho por olho
dente por dente
vocês tão perfeitos
eu tão doente

desconsolo de um cantor (para elliott smith)

música triste quando estou triste
música triste quando feliz
música triste, música triste
música triste: tudo que fiz

-Com essa saudade, como é que faz?
-Dá um trago maior e me deixa em paz.

-E amigos que nem tenho mais?
-Deles fugiu: não dá, não traz.

-E o bom dia a cavalo que sempre dou?
-Finja de louco. Dizem que eu sou.

-E o medo do escuro ao meio dia?
-Sol sempre muda: esquentava, esfria.

-E o desespero, como é que aguento?
-Isso eu não sei, eu já nem tento.

-Mas se tudo isso ficar demais?
-Nunca é sempre mas nunca é jamais.

o tempo

você não pára de passar
e está sempre na minha frente
é tão veloz seu galopar
meu engatinhar, deficiente

madrigal em tese musicado

Voce me viu
e passou por mim
eu nem vi

Voce me viu
e quando eu dei por mim
(mal dei por mim)
você já estava longe

Vem aqui agora!
Eu quero te ver mais
então vem sem demora
que eu quero te ver mais

Você ouviu
o que eu disse à eles
mas eu não disse nada

Você ouviu
foi o que eles disseram
(mal-disseram)
amor, isso não é nada

Enquanto eu dormia
você passou por mim
raiou a agonia
que dia mais sem fim

Enquanto eu sonhava
com gente afogando
você passava
mas onde, como, quando?

Misantropia e solidão
só são bonitas no papel,
por aqui não fazem charme.
Aqui não faz nem sombra:
aqui não tem nem céu.

Eu me escondi nos cantos da sua cidade. (E digo sua cidade porque nós sabemos bem que a cidade é sua e não minha ou nossa. Não faço a menor diferença nela enquanto você influencia em quase todo aspecto dela). E pelos cantos andando, me escondendo, passando arrastado pelas paredes, eu descobri que do canto só tem saída, não tem outro caminho. Percebi isso e saí do canto que eu estava. Andando cheguei ao meio da cidade e, é claro, te vi lá com seu cetro não mão. Coroa também etc. Você brilhava tanto que fiquei cego. Cego andei a esmo até chegar numa parede, pela parede me orientei até um canto. Só tem um problema: agora que ceguei não consigo mais me orientar pelo seu brilho.

dorme neném que a culpa vem pegar
papai foi, não volta, mamãe te sustentar

Pecado

Luisa, é pecado
não a traição
e (talvez) nem o machucado
nesse seu coração.

Luisa, o pecado:
o anel que jaz na tua mão.

Queria passar só um dia com quem já passei anos. Anos de memórias escondidas não valem nada.

canção da repetição

I know that you think that I'm
just a book on your shelf
and that you just don't love me
'cause I don't love myself

well, I think you're mistaken
you're not seeing it right
when you pick me to read
you only do it at night

and you can't see straight
you read all my words wrong
you think that I'm screaming
when it's actually a song.

You got bruises on your knuckles
you think someone else done
but I remember it clearly
you did it on your own.

That night you came back running
you said that you wanted me
and I kind of regret it
cause I always believe.
Yeah, I always believe.

O carteiro e os carteiros

Eu pedi felicidade e me trouxe uma carta
pedi alegria e me deu uma carta
pedi chuva, inverno e alívio
mas só veio carta

Então aprendi:
pedi por contas sem fim
e contas vieram
pedi propagandas, assim
propagandas vieram

Pedi tristezas e, enfim,
numa carta trouxeram
tristezas pra mim

Passei anos nisso
mas foi uma vez
quando chegaram de dia
eu pedi de consolo
só uma alegria
mas negaram ao tolo
que nunca aprendeu:

na casa e cartas o inferno
nos outros o eu.

Uso a mesma cueca à seis dias
esqueci de tirar porque esqueci se dormi
fiz concessões ao meu corpo
mas até nisso eu menti

prometi: vou trocar
elas todo santo dia
mas ele, bobo, não viu
com as mesmas me vestia.

Vida fosse perene
perderia o sentido:
se eu fosse só eu
já teria morrido.

segunda escolha, penúltima saída

Não vou mentir que penso sempre em você
mas penso de vez em quando
e da última vez, não sei porquê,
você odiou o seu corpo

mas seus peitos são bonitos
e suas palavras também
só que nunca acreditou nos elogios,
nem eu: acabamos sem ninguém

e eu morro de medo
de ter te estragado a vida
desculpa não dar todo o valor
à você, penúltima saída.

prólogo pra canção dos domínios da mente

tem uma araucaria no coração
dum menino duma canção

tem uma cobra e também
um deserto na minha mente
e já nem sei que é,
o que faz nem se sente

por favor diz pra mim
como é a canção
dos domínios da mente
que eu perdi o refrão

Sua orelha esquerda, Luisa
tem duas pintas juntinhas
e seu amor por Cristo
faz de suas manhas minhas

Seu cabelo é curto
cai desarrumado em poucos fios
ao lado direito do rosto

Suas unhas pintadas
combinam com sua roupa
e com seus olhos
que com amor não me olharão
cedo mandei um beijo
você me mandou um não.

juro vou sair daqui, ir pra rua e vou andar
e nunca mais vou ver ninguém
sem ninguém, pra quê chorar?
a gente só chora por alguém

questiono se meu cérebro é de um só

é que não sou só eu
tanto que não sei quando estou sozinho:

era ele ou estou nela (se há privacidade)
eles que fui ou nós que estam-
é de quem
essa mão do meu braço
esse mar no meu rosto
essa dó no meu quarto?

antes queria não podia
hoje posso já não quero
vida: prova
tirei zero

odeio que todos meus amigos
te valorizam mais que eu
te querem mais que eu

odeio que todas as pessoas
não sabem quem sou eu
mas sabem de você

queria ter amigos
queria ter pessoas
queria ter você
nem precisava eu
mas só contrario há
só eu que deus me deu

pequeno poema yorkeano forçado

eu nunca mais te vi
e também porque não quis
e em segredo eu senti
que não fui mais feliz

eu nunca mais te quis
porque seus eus são verdes
mas devo admitir
que subi pelas paredes
eu subi pelas paredes

não cheguei em lugar nenhum
pelas paredes do meu quarto
deus me deu só mais um
ano de angústias farto

eu subi pelas paredes
confesso, eu confesso
que subi pelas paredes

Mas eu vou ser você
e quando a gente se ver
você vai até confundir.
E se se esquecer,
dentro de mim
vou pedir só um trago
desse copo no fim.

paz paz paz, quero paz
guerra então? tanto faz

Declarando independencia dos estados unidos de mim. A Capitania Geral da Angúsita revoltada com a união declara guerra. O imperador confuso não sabe se corre pro exílio ou se fica no trono pra ser guilhotinado.

não quero mais ser como eu sou
por Teu amor, Deus
depois de hoje juro que estou
pronto pra ser dos seus

não quero mais ficar desse jeito
que às seis horas já morreu
Você vai ver não mais defeito
nisso que chamo eu

e também não quero a dor
de saber tudo perdido
se não for muito, por favor,
não me fazer arrependido

devia ter roubado sua calcinha quando tive a chance
ela estava molhada
no bom sentido
e devia ter te entregado a carta quando tive a chance
agora rasgada
não faz sentido

ao bem-te-vi que tentou me salvar

Nunca matei ninguém
mas pássaro vira poema
e poema nunca fez bem

mas amarelo vira vermelho
e se não posso sumir
te faço de espelho

então ao Deus o que vem
pássaro não faz retificar:
eu nunca matei ninguém.

você não gosta de mim
nem sua filha gosta

e todo dia meu
parece uma crise na vida
eu acho que deus morreu
mas depois vejo saída

acordo mais ou menos
e pioro ao longo do dia
de tardezinha já quero morrer
de madrugada já te esquecia

de manhã me lembro de tudo
mas de manhã tudo é novo
pra te aguentar eu fico mudo
mas começa tudo de novo

e todo dia é uma vida
e quase sempre é seis da tarde
quando deus vem e me cega
mas depois mostra saída
e depois é liberdade

me odeio todo segundo
já nem odeio mais
todo o resto do mundo

Eu amo meu cacto
ele não me engana
eu amo meu cacto
mas nem ele me ama.

no centro da cidade
tem um apartamento vazio
e todo dia às três da tarde
alguém reclama do sentimento vazio

mas eu não sou quem arde
só sei é te esperar
e sem fazer alarde
e até já morei lá
e, juro, às três da tarde
vazio vinha a calhar

Que houve comigo?
que sempre fui calmo

Sua voz no telefone me acalmava
um pouco, eu juro
já o que você dizia...
meu coração batendo tão forte
punhos fechados quase em posição
e suando até com o ar ligado

Tão mais forte bate o coração
mais me sinto derrotado

Acho que não gosto das pessoas
porque tenho medo delas
também não gosto de insetos:
fechei todas as janelas

não sei bem ao certo
quê isso que deu em mim
pessoas, insetos
pragas, enfim.

Se faltam pedras no vaso
a água só encontra saída
falta de água, que calor...
e se água for vida
vida é amor?

se te amas demais
eu não te amarei:

é porque já tens paz
que eu não terei

eu odeio odeio odeio odeio odeio
odeio odeio odeio
toda essa gente que te ama e não é eu

Todo segundo eu virava o pescoço só pra te ver conversar... te ver fazer nada
preciso parar
preciso parar
nunca mais viro a cabeça pra te ver-
ué, cadê você?

Rio de Janeiro, gaivota
no inverno ela vai
no verão ela volta

Cada dia que passa
me dizem que eu
só bebo porque não sei quem sou.
'Besteira', respondo,
sei que me deu...
Sei quem errou
e não foi você.
Não. Eu sei que não foi.
Outro dia, outro copo
quase sempre é sempre dia
pouca noite: agonia.

Me perguntei o que era ele,
bobagem... eu já sei:
ele é eu
três anos atrás
é eu feliz,
é eu em paz...
será?
Te entendo até:
não me querer,
me duvidar,
nos atrasar...
eu não entendo é eu:
achar que dava pra ser assim
qualquer coisa pra você
pra qualquer alguém
e até pra mim.

mal amado,
bem comido

eu odeio que eu odeie eles
e eu gosto que você goste deles
você é assim
eu sou assado
e acredito quando diz pra mim
que a gente nunca é errado

Meu deus, meu deus, meu deus
por que não me ensinou a viver?
é que não vejo longe o dia
em que o inevitável vai acontecer
alguém vai me fazer merda e eu vou desistir
vou entrar no meu quarto e nunca mais vou sair

vejo esse dia em breve, vejo já
estou há muito por um fio
de deixar o vil pra lá
e sobreviver só de vazio
algo vai acontecer e não vou querer mais sentir
vou entrar pro meu quarto e nunca mais vou sair

imagino nesse futuro
tristeza mas menos dor
escrever sempre menos
e sempre com menos cor
os dias me deixarão só, eu sei que isso vai vir
então entrarei pro meu quarto e nunca mais vou sair.

De você lembro tão pouco
um pouco da barba
menos da voz
era até rouco
devia ser do cigarro
que nunca ficou entre nós

Você me deu um óculos amarelo
eu mal sabia então
o nosso maior elo:
passar a água e pão
dois anos de inverno:
um tentando esquecer
outro fingindo que não

Quinze anos depois
vejo um retrato
(preto e branco até)
onde nós dois
eu com sono, você café
disfarçávamos o ato
levamos a árvore
mais lindo pinheiro
só podíamos roubando...
você não tinha dinheiro.

you're cute as a tiger,
smart as a cat,
silly as a dog
and I don't regret-

you're nice as a dolphin,
just like a cat,
cool as a leopard
and I don't regret-

no, I don't regret
a second with you
you know who I love...
do you love me too?

brasil

Somos assim mesmo
verdes de esperança
desgraçada que até hoje
dura e dura, não morreu.
Amarelos só de usura
e o azul, que triste azul,
o azul que só; sou eu.

Pra quê chuva
se você só pensa na seca?
Pra quê dolantina
se não tem mais enxaqueca?
E pra quê tudo isso
se tudo que me deu
não fez de nós compromisso;
o que fez de nós só morreu.

Quando eu for rei
você vai ser a primeira contra a parede

se do banheiro ou de fuzilamento,
é escolha sua.

não sei como é ser você
que boa de olhar
que todo mundo vê
eu só sei de bilhar;
sua vida é na praia
a minha é no bar

tudo na vida que escrevi
palavras só em vão
tudo errado e eu não vi
que meu sim já era um não

Uma garrafa inteira de conhaque
sem dor de cabeça
como Deus ajudando
Uma noite inteira dentro do copo
e hoje eu só tenho um cigarro

A festa acabou
a luz apagou
o povo sumiu
a noite esfriou
e eu só tenho um cigarro

Eu te beijei boa noite
eu me vesti de manhã
eu fingi não saber
que a luta era vã
pra hoje cedo no maço
só ter um cigarro

Mundo mundo vasto mundo
se garçon me trouxer um maço
que eu me chame Raimundo.

Rain rain, rain on me
Will it take long to be free?
Rain rain, rain on me
Will I love what I will be?

Rain rain, rain all night
I'll just lie that I'm alright
Rain rain, rainy weather
We will never be together

Rain rain, every day
Not a single soul to play
Rain rain, every day
Not a single girl to say
'Sun sun, sunny sky
Com'here, I won't make you cry'

that's not love, babe
that's grief
to pull out my hair
and push me away
disregard of your belief
that you could still
love me that way

aos 70, com carinho

fiquei ranzinza
implicante e chato
com o passar dos anos

e só um pouquinho
ingrato
com o passar dos anos

fiz menos amigos
do que afastei
e trabalho trabalho trabalho
trabalho trabalho eu dei

com o passar dos anos
com o trote da idade
com o cavalgar do tempo
eu só fiquei velho

life is hard
life is sad
God knows how
life's gone bad

life is hard
life is sad
God help me
leave this bed

life is hard
life is sad
God, for life
I'm not glad

life is hard
life is sad
God forgive
life I've lead

você já sabe como é?
já cansei de chorar...
já cansei de ter fé
diz se me ama, e se amar
a gente esquece isso
a gente bota pra trás...
que se não houver sumiço
só há motivo pra paz

eu que nunca tinha visto fim
agora não vejo meio, não vejo caminho
só vejo em nós, em mim
duas pessoas, e pelo menos um deles
andando sozinho

só queria ver a gente funcionar
queria que nada atrapalhasse
nem o cigarro nem o bar
achei que se eu te amasse
seria tão mais fácil me amar

eu sempre achei que estava certo
hoje tive certeza
eu nunca passei nem perto

É engraçado e triste
triste pra mim
e acho que tem graça pros outros
é que sou assim
medíocre, mediano, normal
e isso me doí tanto
que faço força pra sair,
pra ser especial.

Minha vida é pra provar,
e pra mim mesmo,
que não sou como os outros.

Mas sou ridículo
e cada dia
mais ridículo
e cada ato
mais ridículo
e por mais que eu tente não ser tão ridículo
mais eu me provo que sou ridículo.

É triste pra mim.
É engraçado pra você?

acho que é só triste
não acho mais nada,
é, mais nada existe
acho que o nada também
é vontade de ser algo
vontade de ser alguém

Diz que pareço gato
mas eu acho que não
o gato é belo, certo e paciente;
eu sempre caio no chão.
Diz que pareço gato
sou bobo e às vezes obediente
mais pareço um cão.

Nos deram sete reinos,
eu escolhi morar no estábulo
bem, foi melhor pros outros
já não sou um obstáculo

Nos deram quatro noivas
acabei morrendo sozinho
é... já tinha perdido a fé:
da rosa só via espinho

Me deram duas escolhas
fiquei em casa mesmo...
não saberia escolhe-las,
ficaria andando a esmo.

Is there some better place I could be heading towards?
Where the selfishly sick and self absorbed are welcome

i love you more
than i hate myself
than i hate the looks
of my broken self

i love you more
than i hate the others
and even more than
being hated by mothers

i love you more
than i hate my sleep
'cause it's got so hard
that it's never deep

and i love you more
than i hate to leave
but i love you more
please do believe
from now to before
thats my one relief

lovers come
lovers go
friends now none:
leave, they do
I'm for non-love
you should be too

Você é uma gracinha:
o rosto redondinho
os quilos mais bem ganhos
as melhores notas baixas
o cabelo todo em cachos
e a vida toda em caixas.

Já vi que escrever
essa noite todo dia
logo, logo vira crime
e a fiança? alegria

I love you more
than I love myself
than I love the music
or my book shelf

I love you more
than I love the art
than I'd love to have
no broken heart

I love you more
than I love to write
and I hope you get
how big's that, right?

I love you more
than all drugs I do
and I really like 'em
but not compared to you

I love you more
than my best friend
and maybe I shouldn't
but that's that, the end.

Odeio te ver
odeio sua amiga
odeio seu sorriso
quando você sorri
meio triste assim
odeio seu sorriso
porque não sorri pra mim.

olha só eu
depois de velho e de bobo
aqui
aqui a tarde inteira
pensando em você