É engraçado e triste
triste pra mim
e acho que tem graça pros outros
é que sou assim
medíocre, mediano, normal
e isso me doí tanto
que faço força pra sair,
pra ser especial.

Minha vida é pra provar,
e pra mim mesmo,
que não sou como os outros.

Mas sou ridículo
e cada dia
mais ridículo
e cada ato
mais ridículo
e por mais que eu tente não ser tão ridículo
mais eu me provo que sou ridículo.

É triste pra mim.
É engraçado pra você?

acho que é só triste
não acho mais nada,
é, mais nada existe
acho que o nada também
é vontade de ser algo
vontade de ser alguém

Diz que pareço gato
mas eu acho que não
o gato é belo, certo e paciente;
eu sempre caio no chão.
Diz que pareço gato
sou bobo e às vezes obediente
mais pareço um cão.

Nos deram sete reinos,
eu escolhi morar no estábulo
bem, foi melhor pros outros
já não sou um obstáculo

Nos deram quatro noivas
acabei morrendo sozinho
é... já tinha perdido a fé:
da rosa só via espinho

Me deram duas escolhas
fiquei em casa mesmo...
não saberia escolhe-las,
ficaria andando a esmo.

Is there some better place I could be heading towards?
Where the selfishly sick and self absorbed are welcome

i love you more
than i hate myself
than i hate the looks
of my broken self

i love you more
than i hate the others
and even more than
being hated by mothers

i love you more
than i hate my sleep
'cause it's got so hard
that it's never deep

and i love you more
than i hate to leave
but i love you more
please do believe
from now to before
thats my one relief

lovers come
lovers go
friends now none:
leave, they do
I'm for non-love
you should be too

Você é uma gracinha:
o rosto redondinho
os quilos mais bem ganhos
as melhores notas baixas
o cabelo todo em cachos
e a vida toda em caixas.

Já vi que escrever
essa noite todo dia
logo, logo vira crime
e a fiança? alegria

I love you more
than I love myself
than I love the music
or my book shelf

I love you more
than I love the art
than I'd love to have
no broken heart

I love you more
than I love to write
and I hope you get
how big's that, right?

I love you more
than all drugs I do
and I really like 'em
but not compared to you

I love you more
than my best friend
and maybe I shouldn't
but that's that, the end.

Odeio te ver
odeio sua amiga
odeio seu sorriso
quando você sorri
meio triste assim
odeio seu sorriso
porque não sorri pra mim.

olha só eu
depois de velho e de bobo
aqui
aqui a tarde inteira
pensando em você